Caturāvṛtti Tarpaṇam | bhakti poem by Téa Nicolae

my Lord,

melt me on the betelnut leaf

show me that i am rough on the surface

but soft all the way through

my rugged edges,

my delusions of mass

my convictions of being,

my frights of flow

in the melding of haldi

and sanctified water,

apaḥ sips my contractions

pours of holy water,

my fissures dissolve into You

fingertips adorned in yellow hue

and moist eyes of velvet,

i throw my head back and gasp

𝓉𝒽𝒾𝓈 𝓂𝓊𝓈𝓉 𝒷𝑒 𝓁𝑜𝓋𝑒

🌼 photos: the ecstatic Caturāvṛtti Tarpaṇam, completed in forty-one days with my saṅgha of Śabda Yoginīs.

“Tarpaṇam is ritual libation in which the gross flows into the subtle, the lower into the higher, the rigid into the flexible, the known into knowing and the knowing into the knower.

Gaṇapati rules over the gaṇas in the Mūlādhāra cakra. It is here at the Mūlādhāra that solidity becomes our way of life. As soon as I think or say, “this is how I am,” my being has solidified exactly into that way of being. All other possibilities are eliminated. What was previously flowing (from the Sva-adhiṣṭhāna) has now become fixed, definitive, and stubborn.

When we invoke Mahāgaṇapati, he dissolves these self-imposed chains, allowing them to flow out of restrictions toward expansiveness. Unless this solidity melts, there is no growth or expansion.

In November 2022, Śabda Yoginīs across the world took the saṅkalpa of completing the Caturāvṛtti Tarpaṇam for forty-one days. Every day, we prepared a turmeric pyramid representing Mahāgaṇapati that dissolved with 444 offerings of mantra-infused water. The collective experience of this ritual resulted in exponential expansion, groundedness and miraculous transformation and transmutation of the gross to the subtle…

Deep gratitude to our Guru Maṇḍala for guiding us, leading us, and dissolving us.” 💛

🌼 read the rest on Śabda Institute, where you can also find many gorgeous photos from the collective Tarpaṇam experience. 🙏

The Call of the Himalayas

by Mahārājñī’s grace, my dream of India came true! 🥲 for five years, it has been an ardent wish of mine to see these lands. together with the Śabda Yoginīs, i was blessed to answer to the call of the Himalayas by embarking on the most special, magnificent and expansive yātra. starting from Rishikesh, we traversed Uttarkashi, Gangotri, Bhojbasa, Gomukh, Barkot, Yamunotri, and returned to Rishikesh for our closing ceremony. we trailed and trekked the mountains in worship of Devī in her forms as Śrī Gaṅgā & Śrī Yamunā. it was a journey of cellular transformation: explosive insights, breath-taking beauty, moving softness, immersion in the love and flow of Gaṅgā Devī.

most miraculously, we completed the arduous and most fulfilling trek of 36 km from Gangotri to Gomukh, the source of the Holy Gaṅgā, in two intense & magical days! 💙 i have never felt more alive than on this trail, immersed in the hum of Devī Gaṅgā and held in the lap of the mountains. every step taken was a challenge to my self-imposed limitations and ideas of myself – of who i am, of what i can do and achieve. every step taken taught me resilience and determination, as well as showed me that my strength springs from my longing. it has been most sacred to complete this trail and to come to be at the Source with my saṅgha. imbibing in Her exquisite vibrations, we worshipped Her through pūjā. we breathed, we smiled, we cried. i will remember this experience for the rest of my life with all the gratitude & awe my being can muster.

Śrī Mātre Namaḥ! Har Har Mahādeva! Hare Hare Gaṅge!!!

what is more, in Gangotri, we hiked to a cave where it is said that Draupadī and the Pāṇḍavas spent time while on exile, and had the fortune to meet the sādhu who has been living there, entrenched in tapasya. ♥️ i have felt the Mahābhārata vibrantly coming alive for me on our yātra; from being at Gaṅgā Devī’s feet, arguably the precursor of the Mbh’s unfolding, to reaching Yamunā Devī, whose shores welcomed Ambā, who burned herself on a pyre at Yamunā’s banks to gain Lord Śiva’s boon… these mystical lands are unparalleled in beauty, significance, power and history.

Hymn to the Empress of Kings by Téa Nicolae

Praise be to The Empress of Kings
seated on the throne of five corpses in the palace of ruby.


Her blinking eyes birth and collapse the cosmos,
and her crown is the lunar half-moon.


She whose reddened eyes roll ecstatically,
She is Mahātripurasundarī,
The Great Beauty of the Triads.


Praise be to Parā Aṃbikā,
of allure so exquisite that, enchanted,
Śiva grew his third eye just to worship her beauty.


Her body is anointed with sandalwood,
and her fragrance bathes and deludes the three worlds.


She is Śrīmātā,
The Auspicious Mother.


Praise be to Lalitā Aṃbikā,
The One Who Plays,
whose girdle of tinkling bells stirs creation into being.


She who gifts the sun his effulgence,
Her toenail holds the universes,
and Her auspicious thighs are known only by the fortunate Kāmeśvara.


She is Kāmākṣī,
She whose eyes are desire.


Bhavānī,
you are the nectar of the ocean of compassion:
grace this songstress to only sing of your praises.


🌺 “Hymn to the Empress of Kings”, one of my poems offered to Devī at the magnificent Siri Jyoti Pūjā in Seattle. inspired by the verses of the Lalitāsahasranāma which extoll Lalitā’s rapturous beauty. Śrī Mātre Namaḥ. Happy Navarātra! 🙏
📸: SJP, Seattle, September 2022.

blissful Śabdopāya Retreat, Seattle.
continuously reborn in your presence. śrī gurubhyo namaḥ.

last day of summer, first nights of autumn (1.2)

i have just come back from seattle, u.s., where i spent the most beautiful two weeks with my beloved saṅgha of Śabda Institute. i am taking this opportunity to express my gratitude for this dream, as well as for the beautiful summer that has unravelled. these months of sun were rich with expansion, laughter, warmth. i am thankful to have been held by loved ones and, most importantly, held within myself, while She painted the path in resplendent hues.

☀️ most monumentally, i traversed the u.k. with my saṅgha and Gurus in deep exploration of rasa (sanskrit for juice, flavour or essence of an experience.)🍯 our rasa tour culminated with a workshop in london centred on emotional healing, which additionally was the first u.k. workshop of Śabda Institute. words fail to express how exquisite and cellularly transformational this journey has been. it was a privilege to share this space with our beloved teachers and imbibe in the magnificent teachings together with the saṅgha. check out @sabda_institute for more photos, reels & accounts of both the workshop. the pure joy of being!

☀️ i soaked in sun and beauty in italia with my beloved family, who unrelentingly teach me about love, patience, and openness, and never cease to hold the mirror to show me the muck that i am to work on and through – even when it is incredibly uncomfortable to look. i dipped my toes in the sea in my home-country and burnt my skin with joy, met up with olden friends and laughed ’til our bellies hurt while reminiscing past silliness and childish cruelties.

☀️ finally, i came together with my saṅgha sisters and conducted the most nourishing pūjā to our beloved Gaṇapati, whose playfulness and delight infused our every offering.

may we have the eyes and heart to see Her sweetness permeating all that is!

Fractals of Reality

🏵 “The Śrīcakra is the most elegant and complete representation of the complicated interplay of the gross and subtle factors that keep us bound in saṃsāra. The Śrīcakra is also the map to nirvāṇa. In addition to being a flawless map of the microcosm, the Śrīcakra is also an unparalleled representation of the macrocosm.”

🔱 “The Trikoṇa symbolizes the primordial triad of Śiva, Śakti and the relationship between them, which is the source of all the other triads in creation, moving from the gross to the subtle.”

🏵 “The Bindu IS the Śrīcakra and is presided by Parāpararahasya Yoginī. To move from the Trikoṇa to the Bindu, the triad needs to collapse. The fundamental perception that drives our existence must shift radically, after which nothing will ever be the same again, and the cycle of saṃsāra comes to an end.”

– Dr. Kavitha Chinnaiyan

🔱 it is an absolute joy to finally be able to hold in my hands a copy of FRACTALS OF REALITY: LIVING THE ŚRĪCAKRA, the magnificent fourth book authored by my beloved Guru, Kavitha Amma. 💛 Fractals of Reality is a book brimming with beauty and wisdom, masterfully woven and expertly written. it is a practical exploration of the esoteric Śrīcakra (or Śrīyantra) that is immediately applicable in the daily unfoldings of one’s life, “as the map of the microcosm that reflects the macrocosm”. in this, “all of life comes together in a cohesive whole”, with the separation between the mystical and the mundane collapsing into one. truly a gift to the world, and i am beyond grateful to have the opportunity to delve into this exquisite vidyā – the treasure of treasures. 💛

🏵 what is more, the book is replete with astounding illustrations created by the incredibly talented Rashmi Thirtha Jyoti (Rashmi Thirtha Sacred Arts Studio), who fleshes for us hypnotic visions of Devī and of the Yoginīs that will undoubtedly mesmer all who encounter them. 💛

🔱 available on amazon, you can order your own copy here:

🏵 kindle:
https://tinyurl.com/392kn49p

🏵 paperback:
https://tinyurl.com/3ump9w74

śrī mātre namaḥ! śrī gurubhyo namaḥ!

🙏

Warwick Anthology and Re-introduction

#Repost @thewarwickanthology with @make_repost
・・・
Introducing the Team of Warwick Anthology 2022: Florilegium! 🌺

Meet Téa Nicolae! Téa is a marketing co-head and an editor of this year’s anthology. She joined the Warwick Writing Programme to delve deeper into poetry and literary translation.

Téa is a poetess and a scholar-practitioner. She writes devotional (bhakti) poetry and her research interests are Śāktism, Mahābhārata and non-dual philosophy.

Téa holds a BA in Film and Creative Writing and an MA in Philosophy and Religious Studies from Lancaster University. She is studying oral-practice traditions with Dr. Kavitha Chinnaiyan at Śabda Institute and is part of the Operations Team of ŚI. Her studies at Śabda Institute enrich her writings with the insights, delight and fervour unearthed only through practice.

🥰🙏❤️

Yajñasenī by Téa Nicolae

she who was born of fire

she whose beauty enticed even the sun

i garland thee

she whose blood spilled on royal floors of marble

she whose woe scorched the Kurus

i weep with thee

she who was touched yet remained stainless

she whose dishevelled hair holds the griefs of woman

i pray with thee

Draupadī,

she who cried the tears of the women who walked this earth

i am thee.

*poem published in Śabda Magazine, vol. II.

collage i made of pooja sharma as the beloved empress. her performance is etched to my heart!

The Internal Freedom of the Mahābhārata’s Fire-born Heroine

Perhaps one of the most jarring episodes of the Mahābhārata, the disrobing of Draupadī has been etched to my mind since my first introduction to the epic. The story of the Mahābhārata’s fire-born heroine goes as follows: the empress Draupadī, an incarnation of the celestial Śrī, is violently dragged to the royal court after her husbands, the Pāṇḍavas, are enslaved through deceit. Draupadī is tearful, menstruating, and the Pāṇḍavas’ offenders, the Kauravas, attempt to enslave her. However, she fiercely debates them and proclaims her freedom. Enraged by her rebuttal, the Kauravas decide to disrobe her. When they mercilessly begin to pull her clothing, Draupadī’s garment endlessly unfolds, and she remains clothed — by what is presumed to be the grace of Lord Kṛṣṇa.
My fascination with Draupadī first began as awe of the female endurance she embodies. As a woman myself, I deeply identified with her pains, and found our sufferings to mirror each other. In my reflections, my being melded with her character, whom I felt connected to through the thread of shared female experience. I found comfort in her triumph. As I continued mulling over her story, I became inexplicably moved by the imposing testament of devotion that is showcased in her tale; in most renditions of the Mahābhārata, Draupadī, while being abused, earnestly prays to her dearest friend, confidant, and God, Kṛṣṇa, who, out of boundless compassion, answers to her calls and envelops her in his grace. It is a touching picture: as the men of the court hang their heads in shame, bound in silence and inaction by their royal vows, Draupadī, deserted by all, is shielded by her devotion to Kṛṣṇa — and her devotion is enough.
However, my greatest personal and transformational shift has occurred when, with my beloved guru’s guidance, I was able to deconstruct the tale of Draupadī’s anguish in order to delve deeper into the teaching encased in it. Before doing so, there was slight anxiousness in my heart: there was self-doubt, and there were questions; Draupadī had been ‘saved’ through her devotion, but would I be? Would I be saveable or worthy?
Indeed, my mistake had been not delving deeper into the teaching encased in Draupadī’s anguish by remaining stuck at the level of storytelling. The liberating conclusion I have reached is that, in truth, whether the empress’s garment endlessly expanded or not is irrelevant. The teaching veiled in Draupadī’s disrobing is that she was untouchable because she was internally free. The horror she was subjected to did not shake her internal freedom, nor did it dismantle her devotion. Throughout it all, she was rooted in her love for Kṛṣṇa, and immersed in her independent power. As she says in a recent rendition: “You cannot make me your slave because I do not allow it. Independence lies within me; it is not a piece of clothing you can snatch.” All along, the question was not whether I would have been saved; it was whether I could unearth Draupadī’s fearlessness in myself.
The Mahābhārata’s fire-born heroine has taught me that freedom lies within me. It is not given to me by others, and it cannot be taken from me. My freedom is married to my devotion, and my heart holds the keys to both.


This article has been published in the second volume of Śabda Magazine.

Collage I made of Pooja Sharma as Draupadī in the 2013 Mahābhārat. Although the TV series presents many distortions, her brilliant, fiery performance makes viewing it a joy for me.

pūrṇam | wholeness

yesterday, we concluded three weeks of intense study at Śabda Institute. my beloved teacher, Amma (Dr. Kavitha Chinnaiyan), and her beloved teacher, Sumitji (Dr. Sumit Kesarkar), helped decode the esoteric meaning veiled within the magnificent Īśopaniṣad, and, with great expertise, made its heavy and charged verses applicable for us – as both householders and as practitioners. i was most touched by the chant’s invocation & by its teaching of wholeness, which inspired me to write a poem that i was greatly honoured to read at the beginning of our fifth class. 🧡


oṃ | pūrṇamadaḥ pūrṇamidaṃ pūrṇātpūrṇamudacyate |

pūrṇasya pūrṇamādāya pūrṇamevāvaśiṣyate ||


Oṃ is the entirety from which everything we see as parts has emerged. The whole remains whole even when a part is taken from it. The whole was born out of the whole. What appears as a part is the whole, and the leftover is whole. The whole cannot be split even when it appears so.
(translation by Sumitji).


☀️ my poem (written as a ghazal):


pūrṇam | wholeness


you were always whole
the grief on your tongue was whole


when longing cut like a knife
the woe stuck to your eyelids was whole


when anger brimmed in your belly
the burn of your cruelty was whole


when the sun washed your cheeks
the glee warming your fingertips was whole


when your heart cracked open
the light trickling through was whole


my parents named me ‘Gift of God’
what gifts are there when all’s already whole?


☀️ praṇām to our two illustrious teachers & to the vidyā they graciously transmitted to us in these three weeks. 🧡 the wonders of Śabda Institute 😊

reading my poem

anugraha (अनुग्रह)

the Guhyāsādhanā-tantra tells us that fortunate are those who become the śiṣyas of a teacher, and even more fortunate are those blessed to become the śiṣyas of a strī-guru, the latter only accomplished after lifetimes of sādhanā. so unimaginable is my fortune as a student of Kavithaji Ammā, who has guided me to see glimpses of the beauty and truth veiled inside me and in all that is – who is polishing my rough edges so they can one day shine like diamonds. to finally be with Ammā & with the saṅgha in-person has been the greatest gift. śrī mātre namaḥ! śrī gurubhyo namaḥ! ♥️

the winter Śabdācāra retreat: the most beautiful moments of my life, spent in one of the most beautiful places, with the most beautiful people. tears, intimacy, connection, love, grace, flow, tenderness, and sweet vulnerability – all rushing through the light of the guru. dearest saṅgha, i did not know love before you.

♥️ photos by Holly, Prashanthi & me. ♥️

saṅgha, guru, my guru’s guru, and guru’s grace.