e.e. cummings, bhakti poetry and the individuality of the universal experience | pessoa, ginsberg, anaïs nin

in my undergraduate degree, i studied western poetry, and one of the poets i focused on was the beguiling e. e. cummings. in the past two years, i have been exclusively exploring eastern poetry in my postgrad, and it is only recently that i have begun to see how the two apparent different worlds and approaches illuminate each other. one of the elements i am most interested in at the moment is the process of individualising the universal experience; or how to express the universal through means of individuality.


this, with relation to cummings and bhakti poetry: cummings, a pioneer of experimental poetry, created his own language, which functions, i would maintain, like an authorship stamp: he used conjunctions as nouns, rewrote linguistic rules, introduced spacing as verbs etc. his poetry addresses themes looked down upon by other avantgarde poets of his time (and our time!) such as love and nature, yet it is the creation of his own language and the erotic notes of his poetry that revolutionise and freshen the apparent cliché of his subject matter.


similarly, bhakti poets, who write about ‘common’ topics such as love and separation, revolutionise these universal themes by pinpointing the object of desire to be God, and by introducing eroticism as worship. and, their authorship stamps (example: Akkā Mahādevī’s Chennamallikarjuna – more on this later!) distinguish and establish their poetic voices as individual in the context of universality.


fascinating how the experience can be both universal yet unique as it expresses itself individually through us, and how marvellous the intricacies of language and poetry are, how beautifully they thread us together through traditions, genres, times and worlds! 🤍


sidenote, i did use the word ‘cliché’ as a convention, but i don’t believe in clichés exactly because of this reason.

part of my #poetrybeautyseries, in which i share my favourite poetry lines and muse on their significance! on pessoa:

to me, fernando pessoa is one of the most fascinating poets to have graced this earth. he created 81 heteronyms for himself – meaning, 81 different characters or identities he assumed while writing. each had a different personality, background story, style. in awe with the mind-blowing imagination of this beautiful man. here’s a fragment from ‘discontinuous poems’, which he wrote as alberto caeiro, and which is grounded in a non-dual view, in my opinion. planning to make a video about him soon 🖤

on ginsberg:

although this quote is well-known, its context isn’t! it’s an excerpt from an interview with Ginsberg from Writers Digest, edited by Bill Strickland (p.47), in which he talks about the importance of expressing yourself without caring for validation or recognition.

“It’s more important to concentrate on what you want to say to yourself and your friends. Follow your inner moonlight; don’t hide the madness. Take (William Carlos) Williams: until he was 50 or 60, he was a local nut from Paterson, New Jersey, as far as the literary world was concerned. He went half a century without real recognition except among his friends and peers.

You say what you want to say when you don’t care who’s listening. If you’re grasping to get your own voice, you’re making a strained attempt to talk, so it’s a matter of just listening to yourself as you sound when you’re talking about something that’s intensely important to you.”

to live, to cry a little, to bring a touch of beauty

the last few days have been tender, and last night i was happy to reconnect with a friend from university whom i studied film with. we exchanged kind words as well as poetry. after we both shared that we warmed each other’s hearts, i found myself thinking how much i treasure these brief moments of connection, yet how i often don’t enjoy them fully because i generally am so immersed in my mind palace and narratives, so overly focused on my insecurities, internal drama or questions of right and wrong that the beauty of life passes me by. i mentally noted a line i could have seen in a poem, ‘to bring and receive a little beauty to and from others is enough’, and i scribbled this quick poem this afternoon. 💗

to live
to cry a little
to bring a touch of beauty to others
to keep my heart soft even when i’m scared
to feel my childhood’s wounds with tenderness
to share my mind with fullness
to come to understand the world with my fingertips
what else is there

maybe i’m alright as i am 

lemon tree flare | bhakti poem by Téa Nicolae

i had thought
that i was just a girl
who wanted to plant lemon trees
but my hot blood scorched
the vine trailing on the windowsill.


Keśava,
you are pulling me to you by my teeth
and i follow happily.

exploring the warm tones of warwickshire beauty 💛


i followed you into the seven seas
and i followed you into the circle of mountains
i have been calling you with folded hands
and now i will dance to you
with my mouth open
and with flowers woven into my skin tissue.


monsoon one,
did you know
that the crevices of my heart
can hold you whole?
did you know
that the fire in my belly
can swallow the three worlds?


i know you did,
Hari.
i know you did.

last day of summer, first nights of autumn (2.2)

ah! seattle! what a dream it has been. travelling to the united states is movie-like for me. growing up in romania, i was exposed to so much of american culture, yet i never imagined i would be making my way here. what is more, it is incredibly precious to be here with my dearest saṅgha of sisters and brothers. reality truly does trump even the most elaborate dreams and fantasies!

this early autumn, i fell in love with seattle! i was already in love with its beautiful people, so it did not take much. 🙂 this city has the most harmonious blend of urban & nature. vast city skylines & crystal lakes in forests which still your mind into silence. featuring: space needle, chihuly glass garden, jimi hendrix memorial. i saw the very first, original starbucks and the busy, electric pike market, while laughing and holding hands with my dearest sister, L. will never forget the moments of vulnerability, intimacy and longing for Truth shared together while exploring these streets.

“the best love to have is the love of life.” ~ jimi hendrix. 💙🙏

anugraha (अनुग्रह)

the Guhyāsādhanā-tantra tells us that fortunate are those who become the śiṣyas of a teacher, and even more fortunate are those blessed to become the śiṣyas of a strī-guru, the latter only accomplished after lifetimes of sādhanā. so unimaginable is my fortune as a student of Kavithaji Ammā, who has guided me to see glimpses of the beauty and truth veiled inside me and in all that is – who is polishing my rough edges so they can one day shine like diamonds. to finally be with Ammā & with the saṅgha in-person has been the greatest gift. śrī mātre namaḥ! śrī gurubhyo namaḥ! ♥️

the winter Śabdācāra retreat: the most beautiful moments of my life, spent in one of the most beautiful places, with the most beautiful people. tears, intimacy, connection, love, grace, flow, tenderness, and sweet vulnerability – all rushing through the light of the guru. dearest saṅgha, i did not know love before you.

♥️ photos by Holly, Prashanthi & me. ♥️

saṅgha, guru, my guru’s guru, and guru’s grace.

thirst, bhakti poetry

happy Vijayadaśamī! 💙 from this month’s newsletter of Śabda Institute. honoured that my poem accompanies the announcement of such an exquisite offering 💙 in this highly auspicious time, may our longing fuel our sādhanā, and may our devotion sweeten its unfolding. 💙

Dear One, 

The Śabda Saṅgha is continuing its study of the Bhagavad Gītā with a new theme – that of Bhakti Yoga. In honour of this new cycle of study, we are pleased to share a beautiful poem of longing and devotion by one of Kavithaji’s students, Téa Nicolae.

thirst
infused with devotion
my days unfurl tenderly
chinks fissure the armour plate of the self
and life dances through the cracks
madly enamoured
i long for the Beloved’s caress
my throat, so swollen
my mouth, so parched
my Beloved quenches the thirst:
grace pours down in ripples
i drink hastily

Path to Devī: love letter to the beautiful women in my life

happy international women’s day! 🌹 may we fearlessly open to our inherent power (śakti) within. ♥️
taking this opportunity to express my deepest gratitude to the women who transformed my life.

dearest saṅgha, i am so grateful for your exquisite & luminous presence. thank you for loving me for who i am and for supporting me without coddling me. thank you for listening to me without judgment and for holding space for me to unravel. thank you for trusting me. thank you for teaching me what true feminism and true empowerment mean. even though you are miles away from me, i feel you so unimaginably close. i am immensely honoured to be walking this wondrous path with you holding my hand. i love you from the bottom of my heart ❤️

pranām to our beloved teacher, who gave us this marvellous, once-in-a-lifetime opportunity to come together ❤️

śrī mātre namah ❤️🌺❤️

artwork credit: the very talented Anna Baartz!

from the future: Śabdācāra winter retreat, Barcelona, 2021.

kiss me i’m peaking

*poem published in The Writing Disorder. ✨

kiss me
i’m peaking

you murmur
lips pressed
against
my
forehead
i look up
to you
your eyeballs
are shaking
your hair
is
damp
and
you look
so
beautiful
i feel
my eyes
rolling to
the back
of
my head
as i crash
my mouth
to yours
my hands
fall
on your
chest
and
i feel
your warmth
slip
through
my skin
wrapping
my heart
your hands
rest on
my waist
your beard
scratches
my ear
and i feel
tangled
with you
my mouth
is
dry
and
the
music
is
tearing
my
chest
open
i
feel
dizzy
i bring
your
hands
to
my
heart
do
you
feel this

your voice
is hoarse
you
are
holding
my
youth
between
your
fingertips
i nod

is it
love

i
don’t
know
but
i
feel
so
close
to you
right
now

[untitled] by téa nicolae

*poem published in The Writing Disorder. ✨

(it is spring), i miss
your damp forehead
between my shoulder blades

(i can’t bear to look at the moon again); i miss
how you used to bite my earlobe
whenever i drifted away
[or whenever i picked up
books like

the hundred thousand songs of milarepa
because
poetry more beautiful than ours
gave you a headache]

(my darling), i miss
your firm grasp
on my hips

(i’ve been sleeping on your side); i miss
how your eyes
used to                                           soften
when i sang
ballads to the                                 cosmos,
wearing your duvet as the high priestesses of athena
would have worn their robes

[and when you looked at me with adoration i felt like an enchantress    ,,,,,    dazzling, alive, fire in my belly, a daughter of the seas   ,,,,,,    and i conjured all the elements in the texture of our lips]

(i’m sorry i promised to visit but i didn’t) i miss
curling up to you
sweaty hearts pressed together,
your fingertips drawing
stars and suns on my back;;;
the night i left you
i laid awake
locking eyes with the night sky
through your half-opened window,
i was cold and
i wiped my tears on your pillow case.
at one-point i could have sworn
the sky slipped into your chamber
and laid in bed with us
and i thought
etcetera.

 

writing disorder

☼ i breathe, i accept my grief by téa nicolae

*here’s an optimistic poem of mine to soothe the social distancing process. ❤  along with three other poems, it was published in Scan Arts & Culture, in the section ‘Four Incantations for Loss, Joy and Love’. 

 

i wake up at dawn

and i find happiness

in slicing an apple

and munching on it

 

breathe

i accept my grief

 

i find beauty

in standing barefoot in the middle of the kitchen,

feeling breadcrumbs stick

to my pinky toe

 

i breathe

i accept my grief

 

i learn there is joy in cutting tomatoes,

in making a bowl of soup,

in having my stomach full

 

breathe

i accept my grief

 

i uncover the childish glee of

having the tip of my tongue burnt

and gratitude runs between my fingers like water

being alive is warm

there is kindness

in tuning in

 

and i breathe

i accept

my

grief. ☼